Ohromilo Mě - Prevod Na Srpski

Prevod od "ohromilo mě" do Srpski

Prevodi:

impresioniran

Ohromilo mě, jakým způsobem se vypořádal se sebevraždou McPhersona.

Impesionirao me je u sluèaju samoubistva Mekfirsonove.

Ohromilo mě, že... že žena jako ty chce být s mužem, jako jsem já.

Malo začuđenim što je žena kao ti izabrala muškarca poput mene.

Nevím cos udělal, ale ohromilo mě to.

Ne znam šta si uradio, ali sam impresioniran.

Nezbývá mi než říci, paní Botwinová, že jsem ohromený. Ohromilo mě vaše odhodlání, jak změnit svůj život.

Moram reæi da sam iznenaðen, gðo Botwin, vašom namjerom da promijenite svoj život.

Ohromilo mě, jak jsi zorganizoval a shromáždil všechny svý následovníky.

Bio sam zadivljen naèinom kako si organizirao i skupio sve svoje sljedbenike.

Ohromilo mě, že si mé názory získaly zasloužené publikum, ale nemůžu být každý den naštvaná, to bych pak chtěla někoho zaškrtit.

Oduševljena sam da moje mišljenje dobija publiku koja to zaslužuje, ali ne mogu svaki dan da se uzbuðujem dok ne poželim da udavim nekoga.

Ohromilo mě, že ses přidala k malé skupince zdejších učinkujících,

Zadivljuje me što si se danas pridružila veoma maloj grupi ljudi koji su gostovali u Top giru.

Věř mi, ohromilo mě to stejně jako tebe.

Veruj mi, i ja sam bila kao ti zapanjena.

Ohromilo mě, že jsi přijel až sem.

Zadivljuje me što si došao èak ovamo.

Ohromilo mě, jak jste vyřídily mé lovce.

Impresionirana sam kako ste sredile moje lovce.

Ohromilo mě, jak bylo včera na dráze dobré.

Bio sam zapanjen kako se juèe pokazao na stazi.

Ohromilo mě, že tam byla velmi živá debata o tom, zda se má ženám říci, jaká je hustota jejich prsu.

I bila sam šokirana kada se razvila žustra rasprava o tome da li treba da govorimo ženama koja je gustina njihovog tkiva dojke.

Když jsem začala studovat historii své vlastní choroby, ohromilo mě, jak hluboko se tyto ideje dostaly.

Kada sam počela da istražujem istoriju svoje bolesti, bila sam zapanjena time koliko su ove ideje duboko uvrežene.

Ohromilo mě, jak báječně jsem se při tom cítila, a také, jak nakažlivý ten pocit byl.

Погодило ме је колико је то било дивно и како је осећај био заразан.

0.37017297744751s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?